Señor, ten piedad de nosotros. Jesucristo, ten piedad de nosotros.
R/. Señor, ten piedad de nosotros.

V/. Divino Espíritu Santo, óyenos.
R/. Espíritu Santo Paráclito, escúchanos.

Dios Padre celestial, ten piedad de nosotros,
Dios Hijo Redentor del mundo, ten piedad de nosotros,
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros,
Santísima Trinidad que eres un sólo Dios, ten piedad de nosotros,
Espíritu de la verdad, ten piedad de nosotros,
Espíritu de la sabiduría, ten piedad de nosotros,
Espíritu de la inteligencia, ten piedad de nosotros,
Espíritu de la fortaleza, ten piedad de nosotros,
Espíritu de la piedad, ten piedad de nosotros,
Espíritu del buen consejo, ten piedad de nosotros,
Espíritu de la ciencia, ten piedad de nosotros,
Espíritu del santo temor, ten piedad de nosotros,
Espíritu de la caridad, ten piedad de nosotros,
Espíritu de la alegría, ten piedad de nosotros,
Espíritu de la paz, ten piedad de nosotros,
Espíritu de las virtudes, ten piedad de nosotros,
Espíritu de toda la gracia, ten piedad de nosotros,
Espíritu de la adopción de los hijos de Dios, ten piedad de nosotros,
Purificador de nuestras almas, ten piedad de nosotros,
Santificador y guía de la Iglesia Católica, ten piedad de nosotros,
Distribuidor de los dones celestiales, ten piedad de nosotros,
Conocedor de los pensamientos, ten piedad de nosotros,
y de las intenciones del corazón, ten piedad de nosotros,
Dulzura de los que comienzan a serviros, ten piedad de nosotros,
Corona de los perfectos, ten piedad de nosotros,
Alegría de los ángeles, ten piedad de nosotros,
Luz de los Patriarcas, ten piedad de nosotros,
Inspiración de los Profetas, ten piedad de nosotros,
Palabra y sabiduría de los Apóstoles, ten piedad de nosotros,
Victoria de los Mártires, ten piedad de nosotros,
Ciencia de los Confesores, ten piedad de nosotros,
Pureza de las Vírgenes, ten piedad de nosotros,
Unción de todos los Santos, ten piedad de nosotros,

V/. Sednos propicio,
R/. Perdónanos Señor.
V/. Sednos propicio,
R/. Escúchanos Señor.

De todo pecado, líbranos Señor.
De todas las tentaciones y celadas del demonio, líbranos Señor.
De toda presunción y desesperación, líbranos Señor.
Del ataque a la verdad conocida, líbranos Señor.
De la envidia de la gracia fraterna, líbranos Señor.
De toda obstinación e impenitencia, líbranos Señor.
De toda negligencia y liviandad de espíritu, líbranos Señor.
De toda impureza de la mente y del cuerpo, líbranos Señor.
De todas las herejías y errores, líbranos Señor.
De todo mal espíritu, líbranos Señor.
De la muerte mala y eterna, líbranos Señor.
Por Vuestra eterna procedencia del Padre y del Hijo, líbranos Señor.
Por la milagrosa concepción del Hijo de Dios, líbranos Señor.
Por Vuestro descendimiento sobre Jesús bautizado, líbranos Señor.
Por Vuestra santa aparición en la transfiguración del Señor, líbranos Señor.
Por Vuestra venida sobre los discípulos del Señor, líbranos Señor.
En el día del juicio, líbranos Señor.

Aunque pecadores, te rogamos óyenos,
Para que nos perdones, te rogamos óyenos,
Para que te dignes vivificar y santificar a todos los miembros de la Iglesia, te rogamos óyenos,
Para que te dignes concedernos el don de la verdadera piedad, devoción y oración, te rogamos óyenos,
Para que te dignes inspirarnos sinceros afectos de misericordia y de caridad, te rogamos óyenos,
Para que te dignes crear en nosotros un espíritu nuevo y un corazón puro, te rogamos óyenos,
Para que te dignes concedernos verdadera paz y tranquilidad de corazón, te rogamos óyenos,
Para que nos hagas dignos y fuertes, para soportar las persecuciones por amor a la justicia, te rogamos óyenos,
Para que te dignes confirmarnos en tu gracia, te rogamos óyenos,
Para que nos recibas en el número de tus elegidos, te rogamos óyenos,
Para que te dignes atendernos, te rogamos óyenos,
Espíritu de Dios, te rogamos óyenos,

V/. Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
R/. Envíanos el Espíritu Santo.
V/. Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
R/. Mándanos el Espíritu prometido del Padre.
V/. Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
R/. Dadnos el buen Espíritu.

V/. Espíritu Santo, óyenos.
R/. Espíritu Consolador, escúchanos.

V/. Envía tu Espíritu y todo será creado,
R/. Y renovarás la faz de la tierra.

Oremos. ¡Oh Dios! que aleccionaste a los corazones de Tus fieles
con la ciencia del Espíritu Santo,
haz que, guiados por este mismo
Espíritu, apreciemos las dulzuras
del bien, y gocemos siempre de Sus
divinos consuelos, por Jesucristo
Nuestro Señor. Amén.

Señor, ten piedad de nosotros. Jesucristo, ten piedad de nosotros.

R/. Señor, ten piedad de nosotros.

Jesucristo, óyenos.
R/. Jesucristo, escúchanos

Dios Padre celestial, ten piedad de nosotros.
Dios Hijo Redentor del mundo, ten piedad de nosotros.
Dios Espíritu Santo, ten piedad de nosotros.
Santísima Trinidad que eres un sólo Dios, ten piedad de nosotros.
Santa María, ruega por nosotros,
Santa Madre de Dios, ruega por nosotros,
Santa Virgen de las Vírgenes, ruega por nosotros,
Madre de Cristo, ruega por nosotros,
Madre de la Divina Gracia, ruega por nosotros,
Madre purísima, ruega por nosotros,
Madre castísima, ruega por nosotros,
Madre intacta, ruega por nosotros,
Madre incorrupta, ruega por nosotros,
Madre Inmaculada, ruega por nosotros,
Madre amable, ruega por nosotros,
Madre admirable, ruega por nosotros,
Madre del buen Consejo, ruega por nosotros,
Madre del Creador, ruega por nosotros,
Madre del Salvador, ruega por nosotros,
Madre y ornato del Carmelo, ruega por nosotros,
Madre de la Iglesia, ruega por nosotros,
Virgen prudentísima, ruega por nosotros,
Virgen digna de veneración, ruega por nosotros,
Virgen digna de alabanza, ruega por nosotros,
Virgen poderosa, ruega por nosotros,
Virgen clemente, ruega por nosotros,
Virgen fiel, ruega por nosotros,
Virgen flor del Carmelo, ruega por nosotros,
Espejo de justicia, ruega por nosotros,
Trono de la sabiduría, ruega por nosotros,
Causa de nuestra alegría, ruega por nosotros,
Vaso espiritual, ruega por nosotros,
Vaso honorable, ruega por nosotros,
Vaso insigne de devoción, ruega por nosotros,
Rosa mística, ruega por nosotros,
Torre de David, ruega por nosotros,
Torre de marfil, ruega por nosotros,
Casa de oro, ruega por nosotros,
Arca de la alianza, ruega por nosotros,
Puerta del cielo, ruega por nosotros,
Estrella de la mañana, ruega por nosotros,
Salud de los enfermos, ruega por nosotros,
Refugio de los pecadores, ruega por nosotros,
Consuelo de los afligidos, ruega por nosotros,
Auxilio de los cristianos, ruega por nosotros,
Patrona de los carmelitas, ruega por nosotros,
Reina de los ángeles, ruega por nosotros,
Reina de los patriarcas, ruega por nosotros,
Reina de los profetas, ruega por nosotros,
Reina de los apóstoles, ruega por nosotros,
Reina de los mártires, ruega por nosotros,
Reina de los confesores, ruega por nosotros,
Reina de las vírgenes, ruega por nosotros,
Reina de todos los santos, ruega por nosotros,
Reina concebida sin pecado original, ruega por nosotros,
Reina asunta al cielo, ruega por nosotros,
Reina del Santísimo Rosario, ruega por nosotros,
Reina de la familia, ruega por nosotros,
Reina de la paz, ruega por nosotros,
Esperanza de todos los carmelitas, ruega por nosotros,

Cordero de Dios, que quitas los
pecados del mundo,
R/. perdónanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas los
pecados del mundo,
R/. escúchanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas los
pecados del mundo,
R/. ten piedade de nosotros.

V/. Ruega por nosotros Santa
Madre de Dios,
R/. Para que seamos dignos de
alcanzar las promesas de Nuestro
Señor Jesucristo. Amén.

Oremos. Concédenos, Señor, a
nosotros tus siervos, gozar de perpetua salud de alma y de cuerpo,
y por la gloriosa intercesión de la
bienaventurada siempre Virgen
María, vernos libres de las tristezas de la vida presente y gozar
de las alegrías eternas. Por Cristo
nuestro Señor. Amén.

Ven Espíritu Creador;
visita las almas de tus siervos.
Llena de la divina gracia
los pechos que Tú creaste.

Tú eres llamado Paráclito,
don de Dios altísimo,
fuente viva, fuego, amor
y unción espiritual.

Tú septiforme en el don;
Tú el dedo de la mano de Dios,
Tú, auténtica promesa del Padre,
que enriqueces la lengua con palabras.

Enciende lumbre en los sentidos,
infunde amor en los corazones
corroborando con vigor constante,
la fragilidad de nuestro cuerpo.

Rechaza lejos al enemigo,
concede prontamente la paz,
yendo así Tú delante como guía
evitemos todo mal.

Haz que por Ti conozcamos al Padre,
y conozcamos también al Hijo,
y por Ti, Espíritu de entreambos,
creamos en todo tiempo.

A Dios Padre sea la gloria,
y al Hijo, que entre los muertos,
resucitó, y al Paráclito
por los siglos de los siglos.

Amén.

Salve, del mar Estrella,
Salve, Madre sagrada
De Dios y siempre Virgen,
Puerta del cielo Santa.

Tomando de Gabriel
El Ave, Virgen alma,
Mudando el nombre de Eva,
Paces divinas trata.

La vista restituye,
Las cadenas desata,
Todos los males quita,
Todos los bienes causa.

Muéstrate Madre, y llegue
Por Ti nuestra esperanza
A quien, por darnos vida,
Nació de tus entrañas.

Entre todas piadosa,
Virgen, en nuestras almas,
Libres de culpa, infunde
Virtud humilde y casta.

Vida nos presta pura,
Camino firme allana;
Que quien a Jesús llega,
Eterno gozo alcanza.

Al Padre, al Hijo, al Santo
Espíritu alabanzas;
Una a los tres le demos,
Y siempre eternas gracias. Amén.

Salve, María, amadísima Hija del Eterno Padre; salve, María, Madre admirable del Hijo; salve, María, fidelísima Esposa del Espíritu Santo; salve, María, mi amada Madre, mi amable Señora, mi poderosa Soberana; salve, mi gozo, mi gloria, mi corazón y mi alma. Vos sois toda mía por misericordia, y yo soy todo vuestro por justicia. Pero todavía no lo soy bastante.

De nuevo me entrego a Vos todo entero en calidad de eterno esclavo, sin reservar nada ni para mí, ni para otros. Si algo veis en mí que todavía no sea vuestro, tomadlo en seguida, os lo suplico, y haceos dueña absoluta de todos mis haberes para destruir y desarraigar y aniquilar en mí todo lo que desagrade a Dios y plantad, levantad y producid todo lo que os guste.

La luz de vuestra fe disipe las tinieblas de mi espíritu; vuestra humildad profunda ocupe el lugar de mi orgullo; vuestra contemplación sublime detenga las distracciones de mi fantasía vagabunda; vuestra continua vista de Dios llene de su presencia mi memoria, el incendio de caridad de vuestro corazón abrase la tibieza y frialdad del mío; cedan el sitio a vuestras virtudes mis pecados; vuestros méritos sean delante de Dios mi adorno y suplemento. En fin, queridísima y amadísima Madre, haced, si es posible, que no tenga yo más espíritu que el vuestro para conocer a Jesucristo y su divina voluntad; que no tenga más alma que la vuestra para alabar y glorificar al Señor; que no tenga más corazón que el vuestro para amar a Dios con amor puro y con amor ardiente como Vos.

No pido visiones, ni revelaciones, ni gustos, ni contentos, ni aun espirituales. Para Vos el ver claro, sin tinieblas; para Vos el gustar por entero sin amargura; para Vos el triunfar gloriosa a la diestra de vuestro Hijo, sin humillación; para Vos el mandar a los ángeles, hombres y demonios, con poder absoluto, sin resistencia, y el disponer en fin, sin reserva alguna de todos los bienes de Dios.

Esta es, divina María, la mejor parte que se os ha concedido, y que jamás se os quitará, que es para mí grandísimo gozo. Para mí y mientras viva no quiero otro, sino el experimentar el que Vos tuvisteis: creer a secas, sin nada ver y gustar; sufrir con alegría, sin consuelo de las criaturas; morir a mí mismo, continuamente y sin descanso; trabajar mucho hasta la muerte por Vos, sin interés, como el más vil de los esclavos.

La sola gracia, que por pura misericordia os pido, es que en todos los días y en todos los momentos de mi vida diga tres amenes: amén (así sea) a todo lo que hicisteis sobre la tierra cuando vivíais; amén a todo lo que hacéis al presente en el cielo; amén a todo lo que hacéis en mi alma, para que en ella no haya nada más que Vos, para glorificar plenamente a Jesús en mí, en el tiempo y en la eternidad.

Amén.

Artículo III
Esta devoción nos atrae los buenos oficios de la Santísima Virgen

Tercer Motivo:
1. María se da a su esclavo de amor
144. La Santísima Virgen, que es una Madre de dulzura y de misericordia, y que no se deja vencer jamás en amor y generosidad, viendo que alguien se entrega por entero a Ella a fin de honrarla y servirla, despojándose de cuanto más querido tiene para adornarla, se da también enteramente y de una manera inefable a aquel que le da todo. Lo hace sumergirse en el abismo de sus gracias; lo adorna con sus méritos; lo apoya con su poder; lo esclarece con su luz; lo enciende en su amor; le comunica sus virtudes: su humildad, su fe, su pureza, etc.; se da como fiadora suya, su suplemento y su querido todo para con Jesús. En fin, como esta persona consagrada es totalmente de María, María también lo es todo para ella, de tal manera que, se puede decir, de este perfecto siervo e hijo de María, lo que San Juan Evangelista dijo de él mismo, que tomó a la Santísima Virgen por todos sus bienes: Accepit eam discipulus in sua.

145. Esto es lo que produce en su alma, siendo fiel, una gran desconfianza, menosprecio y aborrecimiento de sí mismo, así como una gran confianza y un gran abandono en la Santísima Virgen, su buena Señora. Por consiguiente, no se apoya más como antes en sus disposiciones, intenciones, méritos, virtudes y buenas obras, pues habiendo hecho un entero sacrificio a Jesucristo por medio de esta buena Madre, no tiene más que un tesoro en el cual están todos sus bienes, que ya no lo tiene en sí: este tesoro es María. 68 Tratado de la Verdadera Devoción a la Santísima Virgen Es también lo que lo lleva a aproximarse a Nuestro Señor sin temor servil ni escrupuloso, y a rogarle con mucha más confianza; es lo que lo hace entrar en los sentimientos del devoto y sabio abad Ruperto, que haciendo alusión a la victoria que Jacob obtiene sobre el ángel, dirige a la Santísima Virgen estas bellas palabras: “Oh María, Princesa mía, y Madre Inmaculada de un Dios-hombre, Jesucristo, yo deseo luchar con este Hombre, a saber, con el Verbo Divino, armado no con mis propios méritos, sino con los vuestros: O Domina, Dei Genitrix, Maria et incorrupta Mater Dei et hominis, non meis, sed tuis armatus meritis, cum isto Viro, scilicet Verbo Dei, luctari cupio. (Rup. prolog. in cantic.) ¡Cuán poderoso y fuerte se es ante Jesucristo cuando se está armado con los méritos e intercesión de la digna Madre de Dios, quien, como dice San Agustín, ha vencido amorosamente al Todopoderoso!”

2. María purifica nuestras buenas obras, las embellece y hace que su Hijo las acepte
146. Ya que en consecuencia de esta práctica se da a Nuestro Señor el mérito de todas las buenas obras –por intermedio de su Santísima Madre–, esta buena Señora las purifica, embellece y hace aceptar de su Hijo. 1º– Ella las purifica de toda la inmundicia del amor propio y del apego imperceptible a las criaturas, que se deja sentir hasta en las mejores acciones. Desde el momento en que éstas son puestas en sus manos purísimas y fecundas, estas mismas manos –que nunca han sido mancilladas ni ociosas y que purifican lo que ellas tocan– quitan del regalo que le es hecho, todo aquello que pueda haber de dañado e imperfecto.

147. 2º– Ella las embellece adornándolas con sus méritos y virtudes, de igual manera que cuando un campesino –queriendo ganarse la amistad y benevolencia de su rey– se dirige a la reina presentándole una manzana que es toda su posesión, para que ella la ofrezca al rey. La reina, habiendo aceptado el pobre y humilde regalo del labrador, colocaría esta manzana en medio de un grande y hermoso plato de oro, y así la presentaría al rey, de parte del campesino. Desde entonces, la manzana –aunque indigna de ser presentada al rey– se transformaría en un regalo digno de su Majestad, en atención al plato de oro en que ha sido entregada, y a la persona que la entrega.

148. 3º– Ella presenta estas buenas obras a Jesucristo, como al último fin a quien todo debe ser dirigido, pues no guarda para sí nada de lo que se le da, y con fidelidad envía todo a Jesús. Si se le da, se da necesariamente a Jesús; si se la honra y glorifica, inmediatamente Ella alaba y glorifica a Jesús. Ahora, lo mismo que en otro tiempo cuando Santa Isabel la alabó, canta: Magnificat anima mea Dominum cuando se la alaba y bendice.

149. 4º– Ella hace que Jesús acepte estas buenas obras, por pequeño y pobre que sea el regalo para este Santo de los Santos y Rey de los Reyes. Cuando se presenta alguna cosa a Jesús por sí mismo y apoyado en su propia industria y disposición, Jesús examina el presente, y a menudo lo rechaza a causa de la mancha que le hace contraer el amor propio, como otrora rechazó los sacrificios de los Judíos, plenamente llenos de su propia voluntad. Pero, cuando le es presentada cualquier cosa por las manos puras y virginales de su bien amada, se le coge por su lado flaco –si me es permitido usar este término–: Él no considera tanto lo que le es ofrecido, cuanto a su buena Madre que lo presenta; no mira tanto la procedencia de este regalo, como a Aquella por quien le viene. Así, pues, María, que jamás ha sido rechazada, y siempre bien recibida por su Hijo, hace recibir agradablemente de su Majestad todo lo que Ella le presenta, bien sea pequeño o grande: es suficiente que María lo presente, para que Jesús lo reciba y apruebe. Es entonces el gran consejo que daba San Bernardo a todos aquellos que conducía a la perfección: “Cuando quisiereis ofrecer alguna cosa a Dios, tened el cuidado de hacerlo por las manos agradabilísimas y dignísimas de María, a menos que queráis ser rechazados”: Modicum quid offerre desideras, manibus Mariae offerendum tradere cura, si non vis sustinere repulsam.

150. ¿No es esto propiamente lo que la misma naturaleza inspira a los pequeños en relación a los grandes, como ya hemos visto? ¿Por qué la gracia no nos ha de conducir a hacer la misma cosa en relación a Dios, que está infinitamente por encima de nosotros, y ante el cual somos menos que los átomos; teniendo, por otro lado, una tan poderosa abogada que jamás es desatendida; tan ingeniosa que sabe todos los secretos para ganarse el corazón de Dios, tan buena y caritativa que no desecha a nadie, por pequeño y malvado que sea? La figura verdadera de las verdades que enseño la expondré más adelante en la historia de Jacob y Rebeca.

Sus caracteres

Interior: La verdadera devoción a Nuestra Señora es interior: es decir, debe partir del espíritu y del corazón; nace dicha devoción de la estima que se hace de la Virgen, de la alta idea que uno se ha formado de sus grandezas y del amor que se le tiene. Tierna: Es tierna, es decir, llena de confianza en la Santísima Virgen, como la de un niño para con su buena madre. Esta devoción es la que hace que un alma recurra a Ella en todas sus necesidades de cuerpo y espíritu con mucha sencillez, confianza y ternura. Santa: Esta devoción a nuestra Señora es santa: es decir, que conduce a un alma a evitar el pecado y a imitar las virtudes de la Santísima Virgen en particular, la humildad profunda, la fe viva, la ciega obediencia, la continua oración, su universal mortificación, la pureza incomparable, la caridad ardiente, la heroica paciencia, la dulzura angelical y la divina sabiduría. Tales son las diez principales virtudes de la Santísima Virgen. Constante: Es constante, es decir, afirma a un alma en el bien y la lleva a no abandonar fácilmente las prácticas de devoción; la hace animosa para oponerse al mundo, y sus costumbres y sus máximas, a la carne con sus apetitos y sus pasiones, y al demonio en sus tentaciones: de modo que una persona verdaderamente devota a la Santísima Virgen no es mudable, melancólica, escrupulosa ni medrosa. Desinteresada: La verdadera devoción a Nuestra Señora es desinteresada; es decir, inspira a un alma que no se busque a sí misma; sino sólo a Dios en su Santísima Madre. Un verdadero devoto de María no ama a esta augusta Reina por espíritu de lucro y de interés, ni por su bien temporal ni espiritual, sino únicamente porque merece ser servida, y Dios sólo en Ella. (Tratado de la Verdadera Devoción, núms. 105-110)