4. Epistula ab Hispania – El Ablativo y la Voz Pasiva
32min
En la cuarta clase, iniciaremos el segundo capítulo de nuestro método, titulado Epistula ab Hispania.
Y veremos un nuevo caso: ¡el ablativo!
El caso ablativo sirve para las palabras que en la oración están cumpliendo la función de Complemento Circunstancial.
En los sustantivos femeninos:
vill-a (casa de campo): singular
vill-is (casas de campo): plural
En los sustantivos masculinos:
hort-o (jardín): singular
hort-is (jardines): plural
Aunque es verdad que, a veces, las palabras que están ejerciendo la función de Complemento Circunstancial también podrán ir en otro caso: el acusativo.
Por tanto, el acusativo va servir, no sólo para la función de Objeto Directo, sino también para la de Complemento Circunstancial.
Otro tema que será tratado en la cuarta clase será la Voz Pasiva, que en Latín se construye de una forma diferente al Español. En esta clase, veremos apenas cómo se dice en latín el presente de la 3ª persona del singular.
En español, para construir una frase en la voz pasiva, usamos el verbo ser en forma personal y después, el participio del otro verbo. En latín, sin embargo,¹ no se construye de esa manera, sino que basta apenas colocar una terminación al final del verbo (por ejemplo, -tur, para la 3ª persona del singular). Esta terminación o desinencia ya indica que está en la Voz Pasiva.
Ejemplo:
En lspañol: La señora es saludada por la esclava
En latín: Domina saluta-tur ab ancilla
Por otro lado, veremos también que en latín no existen artículos, como en español (el, la, los, las).
¹Por ahora, basta saber esto. Después veremos que el verbo ser también se usará para ciertas ocasiones.